À la découverte de... SUGYP !

À nouveau cette semaine, l’International des Feux Loto-Québec nous fera découvrir une autre firme pyrotechnique : SUGYP de la Suisse. Tout comme Aoki Fireworks du Japon la semaine dernière, l’équipe de SUGYP expérimentera pour la première fois le site particulier qu’offre la Ronde ainsi que le public très connaisseur de Montréal et des environs. 

Je vous entends donc me dire ‘C’est qui SUGYP ?’.  C’est une firme fondée en 1971, principalement importatrice de produits pyrotechniques qui - la ‘vraie’ histoire commence ici - a été achetée par la famille Guinand en 2007, et qui a vraiment développé le côté 'spectacle créatif' de la société.  Je me suis entretenue - en français :) -  avec le fort sympathique Nicolas Guinand, concepteur.

"Je suis bijoutier joaillier, créateur de bijoux, j’ai fait l’école d’art et donc j’ai toujours été dans le design."

C’est en allant à Chantilly en 2004 que Nicolas Guinand a réalisé qu’on pouvait arriver à donner de l’émotion avec la pyrotechnie.  On ne parlait plus de pétards dans le ciel, mais bien d’émotion.  Avec son frère Jean-Pascal et leur papa, ils ont donc fondé Pyro Éphémère et, en 2007, ont procédé à l’achat de SUGYP.  "Le fait de venir du design, pour moi ça a été plus facile.  Beaucoup de gens viennent de la fabrication et ont appris par la suite à designer.  Moi, je suis plutôt parti de la création et j’ai appris à connaître les produits après.  Maintenant, en étant importateur, les produits c’est ce que je gère toute l’année."  Ce sont pas moins de 1200 effets différents que SUGYP possède en inventaire. Qu’à cela ne tienne, lorsque Nicolas conçoit ses spectacles, il aura toujours besoin d’un effet qu’il ne détient pas !

Parmi les produits que la firme suisse utilisera demain, on y retrouve 4 compagnies chinoises et les européennes bien connues Igual (Espagne), Panzera, Parente et Vaccalluzzo (Italie), et APTM (France). "Septante pour cent (NDLR, oui oui, septante !  70% si vous préférez ;) ) des produits que j’ai, c’est moi qui ai demandé de les faire sur mesure dans les usines.  J’essaie de faire le design depuis vraiment le départ."  Uniquement pour le design, donc le synopsis, la bande sonore (que vous retrouverez à la fin de cet article) et la création du spectacle, Nicolas y aura consacré 100 heures.  Et ensuite la conception technique et tout ce qui s’en suit, donc plusieurs mois de travail pour nous présenter demain soir le spectacle pyrotechnique intitulé Aéro-Folies.

Aéro-Folies, c’est donc l’histoire de l’aviation du passé, du présent et du futur.  Une histoire sans narration que le concepteur tient à raconter tout en artifice.  Ainsi, le passé, représenté physiquement par le biplan des frères Wright - quoiqu’on pourrait plutôt parler d’hydravion, celui-ci circulant sur le lac des dauphins, eh eh - nous amènera graduellement vers l’aviation de la 2^e guerre mondiale, vers le départ des premières fusées, vers… Top Gun !  Le présent, avec une belle surprise qui fût en fait l’idée de départ de Nicolas, une surprise que je ne peux révéler ici, mais qui saura sûrement émerveiller le public, et un clin d’œil à Montréal avec la musique du Cirque du Soleil.  Et puis ensuite, le futur, appuyé par des musiques de Star Trek, des X Files, de Star Wars, d’E.T., des Rencontres du 3^e type, etc.  Le bouquet final viendra ajouter une touche d’humour, la firme s’étant amusée à remixer la musique du classique français mettant en vedette Louis de Funès : la soupe aux choux !

Prêts à décoller ?  Soyez-y, à 22 heures, et dans les gradins pour surtout ne rien manquer des éléments de surprise !

3…2…1… LIFT OFF !!!!

*****************************************

Bande sonore d'Aéro-Folies de SUGYP de la Suisse : 

TITRE - INTERPRÈTE/COMPOSITEUR

Fireworks et bruitages - Memphis Five
La conquête du ciel - F. Rauber
Les têtes brûlées Mike Post – Pete Carpenter
The Island - Pendulum
Propeller Symphony - DJ YoyOman
Ride of the Valkyries, The Ring - R. Wagner
The Right Stuff - Teddy Pendergrass
Danger Zone - Kenny Loggins
America’s Aviation Hero - Howard Shore
Flight - Cirque du Soleil
Levels - Avicii
A Space Odyssey – Also Sprach Zarathustra - Richard Strass – The City of Prague Philharmonic Orchestra
Rencontres du troisième type - John Williams
E.T. – Flying Theme - John Williams
Green Hornet - Al Hirt
Awful Waste Of Space - Alan Silvestri – Hollywood Pictures Orchestra
X Files - Mark Snow – Cyber Orchestra
Star Treck - Mike Townend – The Royal Philharmonic Concert Orchestra
Star Wars - John Williams – Hollywood Pictures Orchestra
La soupe aux choux - Vladimir Cosma

Impressionnant !

 
Plein écran/Full screen

Pour une firme qui n’avait non seulement jamais expérimenté le site de la Ronde, mais qui n’avait aussi jamais participé à une compétition internationale avant samedi soir, je me dois de dire que le résultat fût joliment impressionnant.

Il est évident toutefois que la grande force d’Aoki Fireworks réside dans la qualité de ses produits.  Des bombes d’une grande originalité, des effets rarement vus à Montréal, des changements de couleur nombreux qui ont évidemment plu à tous et chacun.  Une synchronisation métronome sur une musique complètement nippone qui aurait pu être redondante mais rien n’en fût.  Comme l’avait prédit le concepteur Hideo Hiramaya, une musique qui se portait très bien à la pyrotechnie et qu’il a bien utilisée.  

C’est plutôt côté conception que la sauce se gâte.  Quelques dizaines de secondes se sont d’abord écoulées avant que les premiers artifices ne soient lancés.  Une lenteur qui est revenue ici et là pendant la prestation.  L’espace a bien été utilisé en largeur et en hauteur mais souvent les bombes aériennes, très hautes, ont été laissées à elles seules. Peut-être voulu ainsi pour nous laisser apprécier ces gros pétards à leur plein potentiel, mais l’espace au-dessous semblait alors un peu vide.  La répétition des effets agaçait, plusieurs tableaux se terminant sur des effets semblables.  L’impression de déjà-vu se fit sentir à quelques reprises.  Un peu trop de doré à mon goût, mais c’est bien personnel, une finale trop courte. Somme toute, de très jolies figures qui plaisent aux photographes avertis qui auront su les immortaliser.

De là à dire que je me suis ennuyée pendant 30 minutes, pas du tout.  L’ambiance dans les gradins bondés faisait plaisir à voir, à entendre, et réellement, pour un premier feu, tous se sont surpassés.  Le plus grand concours de feux d’artifice est de retour et le public aussi !  Samedi prochain, à la découverte de Sugyp de la Suisse !

A la découverte… d’Aoki !

Oyé oyé, c’est demain soir (wouhouuuuu !) que la 28e édition de l’International des Feux Loto-Québec débute !!! Pour ce faire, le Japon !

C’est une 9e visite pour le pays, mais une toute première présence pour la firme qui le représente : Aoki Fireworks.  Une firme fondée par la famille du même nom en 1905 et donc, qui s’y connaît pas à peu près en fabrication de pétards.  Quand à la conception, il faudra attendre à demain soir avant de juger; il semble qu’Aoki n’ait jamais participé à une compétition internationale auparavant.  Surprenant connaissant le calibre de la compétition montréalaise, mais Aoki se démarque supposément avec leur chorégraphie pyromusicale plutôt moderne à la maison.  Attendons donc voir ce que cette firme nous réserve…

Puisque je ne parle toujours pas japonais (!), c’est flanqué de son interprète que j’ai rencontré un concepteur/directeur extrêmement nerveux, M. Hideo Hirayama.  Concepteur qui ne s’est pas gêné pour mettre la main à la pâte et fabriquer lui-même la majorité des pièces pyrotechniques qui seront lancées ce samedi.  Des pièces auxquelles il peut donc faire confiance et qui composent 98% des 6000-quelques tirs que contient le script de demain.  Le 2% restant ?  De petites additions chinoises ici et là, genre ‘falling leafs’, etc.    

Quant au spectacle en tant que tel, il s’intitule ‘Hanabi, un art japonais’ ou en version originale ‘Discover Hanabi’.  Hanabi, c’est en fait un mot japonais pour dire feux d’artifice.  Qu’on peut aussi littéralement traduire par ‘fleur de feu’.  Quand on connaît un peu le lexique des feux d’artifice qui renferme des noms de pièces tels chrysanthèmes, pivoines, dahlias, pistils, etc, ca fait plein de sens ! Bref, pas d’histoire à suivre, pas de lien trop complexe à faire, les Japonais désirent tout simplement nous présenter leur art : les feux d’artifice.  Avec toute leur façon de faire.

Quant à la musique, nul ne devrait s’y reconnaître.  Tous des titres japonais, pas tant populaires là-bas, mais dont le rythme se marie bien à la pyro.

24 heures et nous n’aurons qu’à nous laisser porter par le retour de la magie de la pyrotechnie demain soir.  Magie qui nous revient après presque 11 mois d’absence.  Allez Michel (Lacroix), dis-le !  Que tombe la nuit, que la fête commence !!!

2012 - HORAIRE DE LA 28e ÉDITION DE L'INTERNATIONAL DES FEUX LOTO-QUÉBEC

SAMEDIS, MARDIS ET VENDREDIS !!!
Soyez aux aguets pour ne rien manquer cette année !

Samedi 30 juin :
Japon - Aoki Fireworks **'
À la découverte d'Hanabi'
Samedi 7 juillet :
Suisse - SUGYP **
'Aéro-Folies'
Samedi 14 juillet :
Canada - Sirius Fireworks **
'Éclipse'
Mardi 17 juillet :
Grèce ** - Nanos Fireworks **'
2012 Renaissance de l'Humanité'
Samedi 21 juillet :
France - Féérie
'Voyages Extraordinaires de Jules Verne'
Mardi 24 juillet :
Portugal - Grupo Luso Piroctecnia'
Fire and Soul'
Vendredi 27 juillet :
Italie - Vaccalluzzo S.R.L. **'
Les contes du Prophète'
Mardi 31 juillet :États-Unis - Atlas Pyrovision Productions'
Pyro Fantasia'
Vendredi 3 août :**Hors-Compétition**Finale des étoiles
'HOMMAGE À QUEEN !'

** : 1ère participation
Bon, ça mérite une p'tite analyse...
Les billets sont en vente sur le Réseau Admission.
Ne manquez pas la chance de voir cet événement de près !

Une première au Canada !

Petit aparté sur la compétition internationale de Montréal  (qui débute, rappelons-le, dans 1 mois pile…) pour vous parler de la Fête du Lac des Nations de Sherbrooke qui en est cette année à sa 31^e édition.  Aussi communément appelée compétition pancanadienne de feux d’artifice depuis une quinzaine d’années, cet événement se déroulera du 10 au 15 juillet prochain.  Au Lac des Nations, bien entendu.

Une fête réunissant une foule d’artistes, de Ian Kelly à Our Lady Peace, en passant par Andrée Watters et Steve Hill; tout plein d’activités pour tous, et qui présente aussi... six grands feux d’artifice !

La première dans tout ça ?  Le feu d’ouverture !  Ce spectacle sera le tout premier des Muses de l’art pyrotechnique.  Une équipe d’artificiÈRES d’expérience s’est récemment formée réunissant des femmes passionnÉEs de cet art et qui cajolaient un rêve depuis longtemps : faire un  feu de… filles !!!  Alors, voilà que le 10 juillet prochain, leur rêve deviendra réalité alors que sera présenté leur tout premier spectacle intitulé pour l’occasion ‘ELLES’.  Issues d’un peu partout à travers la province, les Muses travaillent à l’élaboration de ce spectacle depuis quelques mois déjà, et espèrent vous faire vivre un beau moment avec une trame sonore complètement féminine, complètement francophone.  Je le sais.  Je suis une Muse ! :) 

Mentionnons que l’organisation remettra 1$ par entrée ce jour-là à la Société Canadienne du Cancer pour la recherche sur le cancer du sein.  Allez tous ! En rose pour la cause ! 

Dès le mercredi, la compétition s’amorce.  Autre unicité de cet événement, depuis l’an dernier, les participants sont appelés à ne choisir qu’un artiste pour leur bande sonore.

Mercredi 11 juillet :

BC - Mystical Fireworks. Genesis

Jeudi 12 juillet :

QC - Feux d’artifice Orion. Lady Gaga

Vendredi 13 juillet :

NB - Feux d’artifice Boréal. Gun’s N Roses

Samedi 14 juillet :

AB - Big Bang Fireworks. U2

Et Dimanche, le 15 juillet, le feu de clôture qui suivra la remise de la Coupe des Dieux, par Royal Pyrotechnie.  Sur… Thunder, na-nan nan naaan nan nan naaan na-nan. Thunder,… Eh oui ! AC/DC ! 

Bon été Sherbrooke !

Pour tous tous tous les détails de la Fête du Lac, c’est ici.

Et pour joindre le tout nouveau groupe Facebook des Muses de l’art Pyrotechnique, c’est sur le logo qu'il faut cliquer : 

                      

Premières passes

L'horaire étant maintenant connu, une première passe s'impose.

Tout d'abord : mardis, vendredis, samedi. ?!? Blâmez MM. Jacques Cartier et Louis-H. La Fontaine. C'est tout ce que j'ai à dire sur le sujet. ;)

Oooh, la Grèce pour la première fois à Montréal ! Elle devient alors le 25e pays à participer à l'International des Feux Loto-Québec.

Tiens, tiens, intéressant, avec Nanos de la Grèce, ce sont 5 firmes qui participeront à l'évènement pour la première fois. Les firmes du Japon (Aoki), de la Suisse (SUGYP), du Canada (Sirius) et de l'Italie (Vaccalluzzo) tenteront de séduire un public inconnu en terrain tout aussi inconnu, un peu moins pour Sirius quand même ayant maintes fois collaboré à d'autres prestations ici. Les habitués de la compétition ne pourront que se réjouir de la 2e présence de la firme française Féérie, de la 3e présence d'Atlas des États-Unis et de la 4e présence de Luso du Portugal.
Une deuxième passe s'imposeLes thèmes... Variés, intriguants, amusants; il sera certes très plaisant de découvrir chacun des univers particuliers qu'ont à nous offrir les compétiteurs de 2012. Le Japon nous invite à découvrir 'Hanabi'. Hana quoi ? Hanabi. C'est entres autres le titre d'un film japonais plusieurs fois primé, mais c'est surtout un mot qui signifie 'Feux d'artifice'. Ou plus littéralement 'Fleur de feu'. Il nous sera donc permis de découvrir la vision qu'Aoki a de son art. Ou qu'elle en fait. Quant à la Suisse, elle nous initiera à son histoire aéronautique avec 'Aéro-Folies'. Pourquoi l'aéronautique ? Peut-être parce qu'il s'agit là d'un secteur d'activité important de l'économie du pays ? Ou peut-être aussi parce qu'à La Ronde, les feux peuvent tout aussi être aéros que nautiques...
Pour sa première présence en tant que Sirius, notre représentant du Canada intitule son spectacle 'Éclipse'. Nous aurons alors droit à la représentation du cycle de la vie à travers la lumière, mais il faudra passer par la grande noirceur. Au sens figuré, on l'espère bien ! Je me doutais - du moins j’espérais - qu'une firme fasse LE lien avec l'année en cours... Vous savez, 2012... ouuououoo... calendrier maya... fin du monde... Toutefois, la version que la Grèce nous offre s'annonce pleine d'espoir ayant pour titre 'Renaissance de l'Humanité'.
La deuxième moitié du concours s'annonce toute aussi variée. Le septième art trop souvent exploité en pyrotechnie, il fait bon voir Féérie nous offrir autre chose à nouveau. En effet, après avoir présenté Roméo et Juliette en 2007, l'équipe française propose cette fois un survol des 68 volumes des 'Voyages Extraordinaires de Jules Verne', évidemment l'oeuvre la plus importante de l'écrivain. Citons le plus connu des volumes : Vingt mille lieues sous les mers.
Luso is back ! Après une amère déception en 2008, l'équipe portugaise se relève les manches et présentera 'Fire & Soul', que je ne pourrais bêtement traduire par 'feu et âme'. Probablement une autre excellente soirée au bras des 'Português'. On nous annonce un peu de Fado, une musique traditionnelle du pays, mais je ne sais pas pourquoi, il y a aussi une certaine Adèle qui résonne dans ma tête...
L'avant-dernier concurrent, Vaccalluzzo de l'Italie se lance aussi dans une représentation pyrotechnique de la littérature avec les 'Contes du prophète Gibran Khalil'. Je n'ai honnêtement aucune idée du personnage surnommé le Victor Hugo libanais, mais j'ai certes bien hâte de le découvrir. Finalement, Atlas des États-Unis, déçu d'être reparti les mains vides en 2003, tentera de surpasser ses 7 prédécesseurs et présentera au jury la symphonie pyromusicale 'Pyro Fantasia', inspirée du classique de Disney du même nom.
Les prix seront remis le vendredi, 3 août et sera suivi d'un grand feu de clôture, la Finale des Étoiles, lors de laquelle la firme italienne Panzera SAS accompagnée de l'équipe de la Ronde rendra hommage au légendaire groupe Queen. Dites-moi qu'on y entendra Show must go on !

Les autres passes suivront à la pièce...Voilà ! Il ne reste plus qu'à attendre le coup d'envoi le 30 juin prochain ! Bonne saison à tous !!!

Nouveau délai

Désolée de vous annoncer que la publication de l'horaire est reportée d'une semaine, donc le 22 février prochain. Sous toutes réserves.

Mais parce que je sais que vous ne vous en pouvez plus d'attendre, et parce que le forum des feux l'a publié, voici ce que l'on peut trouver sur le site des croisières AML ou encore des croisières laval-mtl. Encore une fois sous toutes réserves.

Voici Février !!!

Février : mois des câlins, mois de l’amour oui, mais cette année, ça devient aussi le mois au cours duquel l’horaire de l’International des Feux Loto-Québec sera dévoilé ! Oubliez les rumeurs de difficultés financières ou de difficultés à conjuguer les nombreuses fermetures de pont prévues cet été, il y aura bel et bien une 28^e saison du plus grand concours de pyrotechnie au monde.

Si vous n’en pouvez plus d’attendre, sachez qu’il y a eu fuite sur la toile. Alors si vous êtes un excellent googleux, il vous est possible de trouver cet horaire tant attendu. Par respect pour mes amis de l’organisation – ou parce que je suis une très mauvaise blogueuse - je leur laisserai le plaisir de dévoiler leur punch le 15 février prochain. Plus que quelques jours !

Une dernière rumeur ? Paraît que Montréal accueillera un tout nouveau pays cette année… les paris sont ouverts !

Feux Sur Glace Telus 2011

Je suis tout-à-fait contre la musique de Noël qui retentit dans nos centres d’achats au lendemain de l'Halloween. Je suis tout aussi contre les lumières de Noël trop hâtives. Mais commencer à célébrer l'hiver au début décembre, là on parle !

Merci à la Société des Quais du Vieux-Port qui revient avec l'événement 'Feux sur Glace Telus' pour une 7e année consécutive. Cette fois-ci, un thème bien défini s'apparente à chacune des six prestations pyromusicales qui seront présentées. Après la grisaille de novembre, habillons-nous pour vivre ces soirées explosives qui nous porteront jusqu’en 2012 !

Rendez-vous à l’île Bonsecours ou sur la Promenade des Quais; bref, partout autour du Vieux Port vous pourrez vivre les feux d'artifice à 20 heures :

Samedi, 3 décembre : Blanche Neige par FAE
Samedi, 10 décembre : La Belle au Bois Dormant par Royal
Samedi, 17 décembre : Le Chat Botté par BEM
Samedi, 24 décembre : Alice au Pays des Merveilles par GFA
Samedi, 31 décembre* : Spécial Nouvel An** par Apogée
Samedi, 7 janvier : La Petite Sirène par Feux Orion

Bon hiver à tous !!!

* Ce feu est présenté à minuit.
** Ce feu est présenté en l’honneur du 400e anniversaire de naissance de Paul Chomedey de Maisonneuve en 2012, fondateur et premier gouverneur de Montréal. Cet événement reconnu « Célébration nationale » en France sera souligné tout au long de l’année à venir à travers diverses activités des deux côtés de l’Atlantique, y compris dans sa région nationale, la Champagne.

GAGNANTS 2011 !!!

Mention spéciale - environnement : Répubique Tchèque
Mention spéciale - bande sonore : Australie
Prix du public : Italie

*************
JUPITER DE BRONZE : Australie - Howard & Sons
JUPITER D'ARGENT : France - Lacroix-Ruggieri
JUPITER D'OR : Italie - Pirotecnica Morsani SRL
*************

Je regrette aujourd’hui d’être si passionnée. Je suis une femme d’émotions qui parfois les garde bien cachées, mais qui souvent les laisse prendre toute la place. C’est ce qui est arrivé samedi soir dernier à l’annonce des gagnants.

Mais juste avant de vous mettre mon cœur sur la table, je tiens à remercier chacun des participants. Même si votre présence ici ne s’est pas soldée par un prix à la ligne d’arrivée, merci pour vos efforts, votre passion. Panda Fireworks de la Chine, Pyro 2000 de l’Angleterre, Zambelli Fireworks des États-Unis et BEM du Canada : pour l’excellent divertissement que vous nous avez offert, merci.

Quant aux prix ‘secondaires’, félicitons la République Tchèque pour son prix concernant l’apport environnemental, que je ne peux commenter ne connaissant pas tous les renseignements et les exigences liés à ce prix… Bravo aussi à l’Australie pour sa mention spéciale visant à récompenser la meilleure trame sonore de la saison. Une grande audace de jouer en direct et d’en arriver à cette excellente exécution. Et Bravo à l’Italie pour le prix du public décerné par les quelques centaines d’électeurs sur le web.

Là où mon fun s’est arrêté, c’est à 21h42 alors qu’ont résonné les mots : ‘Le Jupiter de bronze va à Howard & S…’ je n’ai pas entendu le reste. J’étais dans une brume totale. J’étais déçue. l'Australie a été un grand coup de coeur cette année pour moi. J'aurais pu accepter l’argent, mais le bronze… D’autant plus déçue que j’ai dû moi-même leur annoncer puisqu’avec 30 heures d’avion à faire, ils n’étaient évidemment pas sur place, mais attendaient impatiemment au bout de leur clavier. Moi, Mylène, qui leur donnait l’or, devant leur texter ‘Bronze guys, i’m so sorry’. Il semble que ce soit le didgeridoo qui ait relégué l'Australie au 3e rang. Contradictoire un tantinet, la direction leur ayant décerné le prix de la bande sonore… Peut-être un feu tellement impressionnant techniquement que le jury a oublié de le vivre ? La réaction d’Howard and Sons m’apaise un peu toutefois. Ce que je reprochais à la France l’an dernier, c'est-à-dire de ne pas apprécier ce prix, n’arrivera pas avec la firme d’en-dessous. Ils sont bien heureux de s’être classés à Montréal, et après tout, peuvent se vanter d’être parmi les trois meilleurs au monde !

Quant au feu de clôture qui a succédé à l’annonce des gagnants, eh bien j’étais encore sous le choc. Trop occupée à vivre ma déception, j’ai pris le quart des photos que je prends habituellement, et je n’ai pu vivre ce feu à plein. Ce que j’en ai vu toutefois était bon et entraînant, merci Paul Csukassy, Panzera SAS et tous ceux qui ont travaillé de près ou de loin à ce dernier 30 minutes pyromusical de 2011.

Et pour le reste de la soirée, je ne peux vraiment commenter, trop occupée à essayer de retrouver cet état d’euphorie qui m’habitait au départ de la soirée. De ce fait, j’en ai complètement oublié de faire ce que je j’aurais dû faire : parler aux gens.

-Parler aux Français, les féliciter pour leur originalité, pour l’immensément belle soirée qu’ils nous ont fait vivre le 27 juillet dernier, pour le travail, l’effort investi à transformer le feu d’artifice en visite guidée pyrotechnique.
-Parler à la direction de l’événement, les remercier de leur fougue, leur audace, leur travail.
-Parler à tous ceux que je côtoie durant la saison, les remercier et leur dire à l’an prochain en bonne et due forme.

Non, je n’ai parlé à personne. Off le PR.

Par chance, la soirée aura mis sur ma route, Maruska et Telesforo de l’Italie que j’ai pu féliciter pour l’intense Anges et Démons qu’ils ont réalisé. J’ai même eu la chance d’expliquer pourquoi sur ce blog-ci je leur ai accordé le bronze. Rien de personnel, ils étaient dignes de l’Or.

Ainsi, compagnies à venir participant à l’International des Feux Loto-Québec, tenez-vous le pour dit : Je ne réfléchis pas comme le jury. Vos attentes seront peut-être ainsi différentes. Conseil que je devrais moi-même mettre en pratique avant la cérémonie de 2012. J’essaierai de m’en rappeler. Toutes mes excuses Australie.

Bon, j’hiberne jusqu’à l’an prochain. En espérant que vous avez apprécié ces 5 semaines qui ont fait de juillet une présence-éclair dans ma vie, mais une tornade dans mon appartement...